Today Ireland celebrates St. Patric's Day. All about this holiday and its traditions you can find here
⬇⬇⬇
http://www.history.com/topics/st-patricks-day
четверг, 16 марта 2017 г.
St.Patrick's Day
четверг, 16 февраля 2017 г.
Метод чтения Ильи Франка
Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке за счет того, что текст в данных книгах разбит на абзацы, сначала идет адаптированный отрывок (на иностранном с подробными пояснениями смысла отрывка и разбором новых слов), затем идет тот же текст, но уже чисто на английском.
Таким образом, читатель сначала прочитывает предложение на иностранном языке, вникает в суть написанного, разбирая незнакомые участки, а затем закрепляет материал прочтением отрывка полностью на английском (или любом другом языке).
В чём преимущества метода?
1) Вам не приходится постоянно лазить в словарь за переводом (что экономит время и повышает мотивацию);
2) Слова могут иметь разные значения в зависимости от контекста, и неопытный читатель может просто неверно понять содержание;
3) Слова запоминаются не по-отдельности, а целыми выражениями и словосочетаниями, что помогает впоследствии успешно использовать их в активной речи.
Такой метод хорошо подойдёт учащимся с невысоким уровнем владения языка, на этапе активного изучения. Тем, кто уже достаточно хорошо владеет языком, лучше не переключаться на русский, а пытаться читать неадаптированный текст, угадывая незнакомые слова по контексту, а потом проверять себя по подсказкам.
Конечно, только Вам решать, читать ли адаптированные таким способом книги, о методе можно встретить самые разные отзывы.
Ниже вы найдёте несколько произведений, которые есть в свободном доступе.
Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке за счет того, что текст в данных книгах разбит на абзацы, сначала идет адаптированный отрывок (на иностранном с подробными пояснениями смысла отрывка и разбором новых слов), затем идет тот же текст, но уже чисто на английском.
Таким образом, читатель сначала прочитывает предложение на иностранном языке, вникает в суть написанного, разбирая незнакомые участки, а затем закрепляет материал прочтением отрывка полностью на английском (или любом другом языке).
В чём преимущества метода?
1) Вам не приходится постоянно лазить в словарь за переводом (что экономит время и повышает мотивацию);
2) Слова могут иметь разные значения в зависимости от контекста, и неопытный читатель может просто неверно понять содержание;
3) Слова запоминаются не по-отдельности, а целыми выражениями и словосочетаниями, что помогает впоследствии успешно использовать их в активной речи.
Такой метод хорошо подойдёт учащимся с невысоким уровнем владения языка, на этапе активного изучения. Тем, кто уже достаточно хорошо владеет языком, лучше не переключаться на русский, а пытаться читать неадаптированный текст, угадывая незнакомые слова по контексту, а потом проверять себя по подсказкам.
Конечно, только Вам решать, читать ли адаптированные таким способом книги, о методе можно встретить самые разные отзывы.
Ниже вы найдёте несколько произведений, которые есть в свободном доступе.
понедельник, 13 февраля 2017 г.
I found a site for fans of Harry Potter) Good luck dear friends and don't forget about real life)https://www.pottermore.com/
четверг, 3 мая 2012 г.
Einstein
Scientists tell us that our brain power will improve with practice, but for some people are born geniuses. Albert Einstein, for example, was capable in using more of his brain than most people.
Einstein was born in Germany in 1879. Einstein's school teachers thought he wasn't good at Science. In spite of this, by the age of 26, this young student was famous for changing the way scientists think.
At first Einstein's ideas about science were so new and strange that many people couldn't understand them. However, nearly all areas of physics were changed be Einstein's work, and without in lasers, television, computers, space travel, and many other things we are familiar with today would not exist.
Einstein was born in Germany in 1879. Einstein's school teachers thought he wasn't good at Science. In spite of this, by the age of 26, this young student was famous for changing the way scientists think.
At first Einstein's ideas about science were so new and strange that many people couldn't understand them. However, nearly all areas of physics were changed be Einstein's work, and without in lasers, television, computers, space travel, and many other things we are familiar with today would not exist.
вторник, 24 апреля 2012 г.
Agatha Christie was a British crime writer of novels, short stories, and plays. Now it is the best-selling novelist of all time. Her novels have sold roughly four billion copies, and her estate claims that her works rank third, after those of William Shakespeare and the Bible, as the most widely published books.
I want to recommend you her book "Evil Under the Sun". It is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club in June 1941.
About the story : a quiet holiday at a secluded hotel in Devon is all that Hercule Poirot wants, but amongst his fellow guests is a beautiful and vain woman who, seemingly oblivious to her own husband, revels in the attention of another woman's husband. The scene is set for murder, but can the field of suspects really be as narrow as it first appears?
I liked this story and i read it in three days. I advised you to read this book.
I want to recommend you her book "Evil Under the Sun". It is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club in June 1941.
About the story : a quiet holiday at a secluded hotel in Devon is all that Hercule Poirot wants, but amongst his fellow guests is a beautiful and vain woman who, seemingly oblivious to her own husband, revels in the attention of another woman's husband. The scene is set for murder, but can the field of suspects really be as narrow as it first appears?
I liked this story and i read it in three days. I advised you to read this book.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)